Jul 12, 2023 09:22
11 mos ago
11 viewers *
German term
Staubaustragventil
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
Staubaustragventil drücken und reinigen, ggf. mit trockener Druckluft ausblasen.
Staubaustragventil reinigen
Staubaustragventil
Staubaustragventil gedrückt
Weet iemand welke term ik hiervoor in het NL kan gebruiken? HARTELIJK DANK
Staubaustragventil reinigen
Staubaustragventil
Staubaustragventil gedrückt
Weet iemand welke term ik hiervoor in het NL kan gebruiken? HARTELIJK DANK
Proposed translations
(Dutch)
3 +2 | stofafvoerklep | Guus Reichgelt |
3 | stofafvoerklep | Robert Rietvelt |
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
stofafvoerklep
Kun je uit de voeten met stofafvoerklep. Die zie ik veel staan bij trekkers en filtersystemen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins
stofafvoerklep
Ook wel stofafvoerventiel c.q. stofafvoernippel genoemd.
Discussion
Nu heb ik in de procestechniek nog nooit een uitwerp-, uitloop- of uitvoerklep ontmoet, maar wèl loskleppen, losluiken, losdeuren. Daarom zou je deze variant kunnen overwegen. Nadeel is wel, dat lossen vaktaal is, iets minder begrijpelijk voor algemeen publiek.