Jan 14, 2008 14:00
16 yrs ago
Duits term

Messblende

Duits naar Nederlands Techniek Elektronica / elektrotechniek
im Machinenbau eine Vorrichtung zur Messungs des Durchflusses in Rohren und Kanälen

Is stromingsmeter een goede vertaling hiervoor?
Proposed translations (Nederlands)
3 +3 debietmeter

Proposed translations

+3
4 min
Selected

debietmeter

Nee, het is de stroming per tijdseenheid, dus debiet of (ja jammer) flow. Flowmeter zou volgens mij ook kunnen. Voor bepaalde toepassingen spreken ze ook van een meetflens. Groetjes, Susanne
Peer comment(s):

agree vic voskuil
12 min
Bedankt!
agree Harry Borsje : In dit geval wordt natuurlijk wel specifiek de meetflens bedoeld.
43 min
Bedankt!
agree Leo te Braake | dutCHem : Dat je er debiet mee kunt meten klopt, maar het gaat hier inderdaad om de meetflens! (datgene dat in de stroom het meetsignaal genereert)
7 uren
Bedankt!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank je wel Susanne en Vic en Harry en Leo"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search