Glossary entry

German term or phrase:

Lateinisch

Danish translation:

latinske (bogstaver)

Added to glossary by Randi Stenstrop
Mar 11, 2010 07:49
14 yrs ago
German term

Lateinisch

German to Danish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng trådløs telefon
Um die Schriftzeichen von Englisch (ABC) auf Lateinisch (AÀÁ), Griechisch (ÁÂã) oder Russisch (àáÂ) umzustellen, drücken Sie die Taste # jeweils 2 Sekunden lang.
Proposed translations (Danish)
4 latinske (bogstaver)

Discussion

NetLynx Mar 11, 2010:
En dækkende, men besværlig oversættelse - kan være 'øvrige sprog med latinske bogstaver'.
asptech Mar 11, 2010:
Givetvis skrivs också engelska med latinska bokstäver. Skillnaden skulle vara att man kan lägga till prickar, accenter, cediljer m.m. och t.ex. använda våra "ä ö å"
maxe Mar 11, 2010:
Tastaturbelegung!!!! Auch der englische Satz ist auf den Standart-Lateinischen Buchstaben basierend. mir scheint, es eht hier mehr um die Option, Akzente und Tilden einzusetzen,`´~ usw. die in den latinischen Sprachen wichtig sind. Also hier mehr die latinische Sprachfamilie.
Eventuell nachzurecherchieren: bei Tastaturbelegungen o.ä.
Randi Stenstrop (asker) Mar 11, 2010:
Mit spørgsmål skyldes, at jeg ikke forstår, hvad forskellen på engelske og latinske bogstaver skulle være. Det fremgår, at det har noget med accenter at gøre - men latinsk???.

Proposed translations

4 mins
Selected

latinske (bogstaver)

ordagrant
Peer comment(s):

neutral maxe : vorsicht: scheint mir hier um Tastaturbelegung zu gehen!!
43 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search