Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auge (viz kontext)
Czech translation:
oko (nůžek)
Added to glossary by
Edita Pacovska
Jun 8, 2014 22:53
10 yrs ago
German term
Czech Republic
Auge (viz kontext)
German to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Schere mit übereinanderliegenden Augen
Vorderer Orient (Persien?), 18./19.
Jahrhundert
Jedná se muzeální exponát. Bohužel nemám k dispozici žádný obrázek. Může se v tomto případě jednat o otvory nůžek? Nebo že by se jednalo o nějaká "oka" (třebas ozdobná)? Předem děkuji za tip!
Vorderer Orient (Persien?), 18./19.
Jahrhundert
Jedná se muzeální exponát. Bohužel nemám k dispozici žádný obrázek. Může se v tomto případě jednat o otvory nůžek? Nebo že by se jednalo o nějaká "oka" (třebas ozdobná)? Předem děkuji za tip!
Proposed translations
(Czech)
| 3 | oko (nůžek) |
jankaisler
|
Proposed translations
6 hrs
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1441
Selected
oko (nůžek)
na pákách jsou oka, která v tomto případě leží proti sobě
Scheren mit Augen - obr. viz odkaz
Scheren mit Augen - obr. viz odkaz
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
Something went wrong...