Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schlauchgeräusch
Czech translation:
zvuk kontrakce břišních svalů
Added to glossary by
Petra Podařilová
Jun 26, 2019 10:58
4 yrs ago
German term
Schlauchgeräusch
German to Czech
Other
Livestock / Animal Husbandry
Pferde
Ein Schlauchgeräusch ist ein Geräusch, dass bei einem Hengst oder Wallach teilweise im Trab auftritt, wenn das Pferd den Penis künstlich zurückhält. Es handelt sich um ein grunzendes Geräusch, das Rückschlüsse auf die Gesundheit der Lendenwirbelsäule und den Entspannungszustand des Pferdes zulässt.
Proposed translations
(Czech)
3 | zvuk kontrakce břišních svalů | Edita Pacovska |
Proposed translations
12 hrs
Selected
zvuk kontrakce břišních svalů
Das Schlauchgeräusch wiederum entsteht durch eine Kontraktion der Bauchmuskeln. Diese hat Auswirkungen auf den Schlauch, denn die Vorhaut von Hengst oder Wallach hat eine komplizierte Fältelung, wenn der Penis in den Schlauch bzw. Penisschaft eingezogen wird. Spannt das Pferd die Bauchdecke an, so kann zwischen Penisschaft, Vorhaut und Penis Luft hinein- und herausgepumpt werden. Dies verursacht dann das typische Geräusch.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuju!"
Something went wrong...