Antrieb / Abtrieb
Croatian translation: pogonsko i pogonjeno (izlazno vratilo)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:39 Nov 9, 2016 |
| German to Croatian translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Darko Pauković Croatia Local time: 02:38 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | pogonsko i pogonjeno (izlazno vratilo) |
| ||
| 2 | pogon/pogonska osovina |
|
Answers
1 hr confidence: 
pogon/pogonska osovina Explanation: pretpostavljam ne znam eventualno da nema neki prilagođeniji termin, u ovisnosti na što se odnosi tekst |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| An- und Abtriebswelle pogonsko i pogonjeno (izlazno vratilo) Explanation: Abtriebswelle - vratilo kojim se odvodi snaga I pitanje je već bilo postavljeno na Prozu -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2016-11-10 16:29:00 GMT) -------------------------------------------------- Nema na čemu. Ma promakne i meni kad sebi tražim nešto. Reference: http://struna.ihjj.hr/naziv/pogonjeno-vratilo/10273/ Reference: http://www.proz.com/kudoz/german_to_croatian/mechanics_mech_... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
