Anziehdrehmoment
Croatian translation: zatezni moment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:38 Nov 26, 2006 |
| German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivan Nekic Croatia Local time: 06:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | zatezni moment |
| ||
| 5 | moment pritezanja |
| ||
| 4 -1 | Zakretni moment pritezanja |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2zatezni moment Explanation: Jedinica mjere je Nm. Neki bi, doduše, rekli i "zakretni moment" - mislim da je to primjerenije u slučajevima kad prevodimo "Anzugsdrehmoment" (breakaway torque, locked-rotor torque) |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): -1
| ||||||||||||||||||||
