Glossary entry

German term or phrase:

haushaltsnah anfallend

Croatian translation:

nastalih iz kućanstava

Added to glossary by sany
May 14, 2011 12:54
13 yrs ago
German term

haushaltsnah anfallend

German to Croatian Marketing Marketing / Market Research
Interseroh steigt in die Rücknahme haushaltsnah anfallender Verpackungen ein und erhält im ersten Bundesland die Zulassung für ihr Duales System.
Proposed translations (Croatian)
4 +1 nastalih iz privatnih kućanstava
Change log

May 19, 2011 17:56: sany changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/27662">dkalinic's</a> old entry - "haushaltsnah anfallend"" to ""nastalih iz kućanstava""

Proposed translations

+1
7 hrs
Selected

nastalih iz privatnih kućanstava


moj prijedlog u gore navedenom kontekstu
nastalih iz privatnih kućanstava
Example sentence:

...für gewerbenah anfallenden Verkaufsverpackungen und für haushaltsnah anfallenden Verkaufsverpackungen macht.

Peer comment(s):

agree Ivana Kahle : Mislim da bi moglo i bez privatnih - nastalih u kućanstvu, nešto na tragu kućnog otpada.
22 hrs
U svakom slučaju hvala Ivana.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala, Sany."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search