მფ
English translation: მოქმედი ფორმა – operational form
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:30 Feb 7, 2010 |
| Georgian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maya Gorgoshidze Georgia Local time: 17:05 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | მოქმედი ფორმა |
| ||
| 3 | RO |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
RO Explanation: შესაძლოა Rightful Owner's/Ownership. თუმცა, მეტი კონტექსტი (თუ არის საერთოდ) არ იქნებოდა ურიგო... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1მოქმედი ფორმა Explanation: მფ – მოქმედი ფორმა იხილეთ შემოკლებები დოკუმენტის მე–6 გვერდზე. http://www.bma.edu.ge/2009-konkdebuleba.pdf ამ დოკუმენტში მოქმედი ფორმები წარმოდგენილია მე–18, მე–19, 20–ე, 32–ე და 33–ე გვერდებზე. ინგლისურად უფრო რეალურია დაწეროთ live document ან effective document http://multitran.ru/c/m.exe?t=4349778_2_1 რადგან effective form არის მათემატიკური ტერმინი და სულ სხვა მნიშვნელობა აქვს, ხოლო effective blank არა მგონია არსებობდეს. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations