"panneau porte-prix" au rayon coupe

14:06 Dec 5, 2005
French language (monolingual) [PRO]
Marketing - Food & Drink / Supermarch�s
French term or phrase: "panneau porte-prix" au rayon coupe
Je cherche le terme exact désignant le "panneau porte-prix" piqué ou posé dans les fromages, salamis etc. AU RAYON COUPE (il ne s'agit donc pas des étiquettes apposées sur les linéaires). Il indique généralement le prix au kg et parfois aussi l'origine, la teneur en M.G. etc.
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 05:16


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5cassette de prix
Ildikó Dawance Butz


Discussion entries: 1





  

Answers


3 days 8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
cassette de prix


Explanation:
Eventuellement "cadre".

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-12-09 15:49:32 GMT)
--------------------------------------------------

ou étiquette


    Reference: http://www.checkpointeurope.com/downloads/PDF/MS-CAT2005-FR....
Ildikó Dawance Butz
Belgium
Local time: 05:16
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Grading comment
La solution n'est pas encore trouvée... peut-être une autre fois !
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: La solution n'est pas encore trouvée... peut-être une autre fois !



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search