Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
moyeu de réglage
Swedish translation:
inställningsanordningens nav
Added to glossary by
Staffan Wiman
Dec 20, 2006 16:38
17 yrs ago
French term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
moyeu de réglage
French to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Motordelar/ verktyg
Le moyeu de réglage ne doit pas tourner pendant le serrage de la vis de fixation du galet tendeur.
Einstellnabe finns på tyska men jag vet inte om det är samma. Inställningsnav ger inga googleträffar, så det heter säkert något annat. Det handlar om att montera och spänna div. remmar i en bilmotor.
Einstellnabe finns på tyska men jag vet inte om det är samma. Inställningsnav ger inga googleträffar, så det heter säkert något annat. Det handlar om att montera och spänna div. remmar i en bilmotor.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | inställningsanordningens nav |
Mats Wiman
|
Proposed translations
1 day 23 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
20
Selected
inställningsanordningens nav
Le moyeu de réglage ne doit pas tourner pendant le serrage de la vis de fixation du galet tendeur
=
inställningsanordningens nav får ej rotera under det att spännrullens låsskruv dras åt
=
inställningsanordningens nav får ej rotera under det att spännrullens låsskruv dras åt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!
I minnet som jag har fått står det inställningsnav men det ordet verkar ju inte finnas..."
Something went wrong...