Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
repère visuel
Spanish translation:
referencia visual
Added to glossary by
María Belén Galán Cabello
Jul 2, 2019 17:02
4 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
repère visuel
French to Spanish
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Aplicaciones móviles de fotografía
... vous prenez des photos toujours droites grâce au repère visuel de l'application.
¿Cuál sería el término exacto para "repère visuel"?
¡Muchas gracias!
¿Cuál sería el término exacto para "repère visuel"?
¡Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | referencia visual |
Víctor Zamorano
|
| 4 | guía visual |
Jean Charles CODINA
|
| 3 | visor óptico |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+1
15 mins
Víctor Zamorano
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Ciencias sociales y mucho más
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
referencia visual
Sin tener mucha idea técnica ni haber mirado fuentes, yo siempre he tenido entendido que sería esto. Quizás haya un término más adecuado...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Creo que sería una buena traducción. En francés no se ha utilizado un término técnico, por lo que en español no es incorrecto no utilizarlo. Muchas gracias."
1 hr
Jean Charles CODINA
France
France
Native in French
&
Spanish
France
Finance, Insurance, Tourism and Web
Native in: French (Variants: Belgian, Canadian, Swiss, Standard-France) 
, Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Guatemalan, Panamanian, Venezuelan, Canarian, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Mexican, Argentine, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Standard-Spain) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 7 more.
guía visual
Es otra posibilidad
3 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Something went wrong...