Apr 15, 2019 19:56
5 yrs ago
French term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
Salles de sous-commission
French to Spanish
Bus/Financial
Other
Cursos de formación y eventos de una empresa
Accueillez vos participants en Salle à manger ou dans un salon avec une pause d'accueil
Adaptable à vos envies, au vert, partout en Europe !
Ajouter vos fichiers
Ajouter vos fichiers
Autre
Autre demande
Avant le jour-j
"Avez-vous besoin de salles de sous-commission ?(pour ateliers, workshops, travaux de groupe)
Oui / Non
Continuer"
Adaptable à vos envies, au vert, partout en Europe !
Ajouter vos fichiers
Ajouter vos fichiers
Autre
Autre demande
Avant le jour-j
"Avez-vous besoin de salles de sous-commission ?(pour ateliers, workshops, travaux de groupe)
Oui / Non
Continuer"
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Salas de subcomisión |
María Belén Galán Cabello
|
| 3 +1 | salas de reunión/para sus mesas de trabajo |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
Salas de subcomisión
Parece que en Español se utiliza el mismo término.
--------------------------------------------------
Note added at 12 horas (2019-04-16 08:13:29 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, "español" sin mayúscula inicial.
--------------------------------------------------
Note added at 12 horas (2019-04-16 08:13:29 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, "español" sin mayúscula inicial.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :-)
Saludos"
+1
27 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
salas de reunión/para sus mesas de trabajo
Salas de menor tamaño que el salón principal en que se realiza una convención(por ejemplo), para que los subcomités, mesas de trabajo, grupos separados, estudien/deliberen/ o tomen decisiones pertinentes.
Something went wrong...