Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
DCM
Spanish translation:
Dirección de comunicación y márketing
Added to glossary by
castellnou
Mar 17, 2005 08:21
19 yrs ago
French term
DCM
French to Spanish
Marketing
Names (personal, company)
Toute nouvelle société intégrant le Groupe doit travailler en étroite coordination avec la DCM et la Direction Juridique pour définir sa dénomination et sa traduction en terme graphiques.
Proposed translations
(Spanish)
3 +3 | Dirección de comunicación y márketing | Deschant |
Change log
Apr 18, 2005 09:58: Deschant changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
+3
40 mins
Selected
Dirección de comunicación y márketing
Se me ocurre que estas siglas podrían corresponder a "Direction de la communication et du marketing". Este departamento suele ocuparse, entre otras tareas, de la imagen corporativa de la empresa, y ahí tiene sentido hablar del logo, colores, etc. No obstante me da la impresión de que es una denominación interna de la empresa, es decir, no una sigla universalmente aceptada.
Peer comment(s):
agree |
Sonia López Grande
: sí, eso es
2 hrs
|
Gracias
|
|
agree |
Gisel Moya Knautz
6 hrs
|
Gracias gisel29
|
|
agree |
Susana Cebollero
: Exactamente
1 day 14 hrs
|
Gracias Tessie
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion