Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
DaTSCAN TM
Spanish translation:
DaTSCAN TM
Added to glossary by
Mariela Gonzalez Nagel
Jan 6, 2019 10:53
5 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
DaTSCAN TM
French to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
DaTSCAN TM
Context:
La fixation du DaTSCAN TM {ut3}est normale lorsque la densité des transporteurs de la dopamine au niveau de striatum est normale.
Mi duda es si tratar esta prueba como masculino o femenino (El DaTSCAN TM o La DaTSCAN)
Gracias
La fixation du DaTSCAN TM {ut3}est normale lorsque la densité des transporteurs de la dopamine au niveau de striatum est normale.
Mi duda es si tratar esta prueba como masculino o femenino (El DaTSCAN TM o La DaTSCAN)
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | DaTSCAN TM |
Mariela Gonzalez Nagel
|
Change log
Jan 11, 2019 09:07: Mariela Gonzalez Nagel Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Mariela Gonzalez Nagel
France
France
Native in Spanish
France
25 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
DaTSCAN TM
En la ficha de este producto no utilizan ningún artículo.
Ejemplo:
DaTSCAN está indicado para detectar la pérdida de terminaciones nerviosas dopaminérgicas funcionales en el cuerpo estriado.
No se ha establecido la seguridad y eficacia de DaTSCAN en niños de 0 a 18 años
Ejemplo:
DaTSCAN está indicado para detectar la pérdida de terminaciones nerviosas dopaminérgicas funcionales en el cuerpo estriado.
No se ha establecido la seguridad y eficacia de DaTSCAN en niños de 0 a 18 años
Note from asker:
| Gracias por tu explicación. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
Something went wrong...