GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:34 Jul 2, 2020 |
French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Carretilla elevadora | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María Belén Galán Cabello Spain Local time: 14:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | cubeta de freno |
| ||
3 | Copela de cilindro |
| ||
3 | juntas/retenes para cilindros |
|
cubeta de freno Explanation: Hola, Lorena: Comparando imágenes con ambos términos, parece haber coincidencia. Espero que te ayude. Un saludo, Juan Pablo MARINA https://www.google.com/search?q=%22Coupelle+de+cylindre%22&tbm=isch&ved=2ahUKEwiposO3qa_qAhWS_4UKHRdkAOkQ2-cCegQIABAA&oq=%22Coupelle+de+cyli https://www.google.com/search?q=%22CUBETA+DE+FRENO%22&source=lmns&bih=579&biw=1280&client=firefox-b-d&hl=es&ved=2ahUKEwj-iLiPrq_qAhUPKhoKHcF |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Copela de cilindro Explanation: La verdad es que no tengo todo el contexto que quisiera, pero yo creo que se refiere a las copelas. https://vilarinoracingshop.com/products/kit-de-reparacion-de-cilindro-maestro-ap-racing-cp2623-diametro-15-9-mm https://tusfrenos.mx/funcionamiento-del-cilindro-maestro-sencillo-de-un-solo-piston/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
juntas/retenes para cilindros Explanation: https://www.qmarktim.com/index.php?main_page=product_info&pr... https://www.haco-parts.es/componentes-de-cilindros/juegos-de... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.