Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
agent fluxant
espagnol translation:
agente fluxante
Added to glossary by
Manuel Plaza
Apr 13, 2005 13:33
19 yrs ago
1 viewer *
français term
Espagne
Sworn Translator FR>GL>FR
Native in: galicien 
, espagnol
Works in: français vers espagnol, espagnol vers galicien, portugais vers espagnol, and 3 more.
fluxer / agent fluxant
français vers espagnol
Autre
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
"Ce brevet concerne un procédé de préparation d'un liant clair pétrolier exempt d'asphaltènes, consistant à fluxer un ou plusieurs polymères fortement réticulés par un extrait aromatique d'origine pétrolière".
Proposed translations
(espagnol)
| 4 +1 | fluxante / agente fluxante |
Manuel Plaza
|
Proposed translations
+1
21 minutes
Manuel Plaza
Espagne
Espagne
Native in espagnol
Works in field
Espagne
20 years in international programs
Native in: espagnol (Variant: Standard-Spain)
Works in: français vers espagnol, anglais vers espagnol
Related KudoZ points
:
4
Selected
fluxante / agente fluxante
Tipos de asfalto
... Fluxante o aceite fluxante: Fracción de petróleo relativamente poco volátil
que puede emplearse para ablandar al asfalto hasta la consistencia deseada; ...
www.arqhys.com/arquitectura/asfalto-tipos.html
... Fluxante o aceite fluxante: Fracción de petróleo relativamente poco volátil
que puede emplearse para ablandar al asfalto hasta la consistencia deseada; ...
www.arqhys.com/arquitectura/asfalto-tipos.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Manuel"
Something went wrong...