French to Spanish Bus/Financial Economics Estatutos Sociedad Civil Inmobiliaria

Hola compañeros,

Tengo una duda, estoy traduciendo los estatutos de una SCI sociedad civil inmobiliaria del francés al español y quisiera que alguien que conozca el campo empresarial me diga si estos tres términos son equivalentes o no y si se puede hablar de acciones cuando se trata de una Sociedad Civil Inmobiliaria=?
Concretamente estas son las frases:
-Le capital est divisé en 301 parts sociales-Se divide el capital en 301 partes/participaciones sociales
-Les actions seront libérées par des apports en numéraire.-Las acciones ...

Muchas gracias de antemano por vuestra ayuda