Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fond de page
Spanish translation:
fondo de página
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Dec 27, 2008 00:18
15 yrs ago
French term
fond de page
French to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Contrato para miembros de servicio de mercadotenia por Internet
Esta es la tercera duda. Gracias de antemano por su ayuda y su indulgencia en estas tres preguntas:
Tous les droits relatifs au site XXX, au concept et aux services XXX, aux contenus n’appartenant pas aux Membres, à leur caractère original et innovant, notamment les droits de propriété intellectuelle sur les textes, les créations littéraires, graphiques, (y compris photographiques) et audiovisuelles, les développements informatiques, les développements HTML ou autres œuvres d’art de l’esprit, et généralement toutes créations susceptibles d’être protégées par la propriété intellectuelle comme les images, les logos, la mise en forme, la charte graphique, la structure, l’ergonomie, les codes couleurs, les typographies, les polices de caractère, les éléments graphiques de base, l’organisation graphique des écrans, la mise en page, les ***fonds de page*** et plus généralement l’identité visuelle du site XXX, les éléments sonores ou les marques appartiennent exclusivement à XXX et ce, sans aucune limitation.
Tous les droits relatifs au site XXX, au concept et aux services XXX, aux contenus n’appartenant pas aux Membres, à leur caractère original et innovant, notamment les droits de propriété intellectuelle sur les textes, les créations littéraires, graphiques, (y compris photographiques) et audiovisuelles, les développements informatiques, les développements HTML ou autres œuvres d’art de l’esprit, et généralement toutes créations susceptibles d’être protégées par la propriété intellectuelle comme les images, les logos, la mise en forme, la charte graphique, la structure, l’ergonomie, les codes couleurs, les typographies, les polices de caractère, les éléments graphiques de base, l’organisation graphique des écrans, la mise en page, les ***fonds de page*** et plus généralement l’identité visuelle du site XXX, les éléments sonores ou les marques appartiennent exclusivement à XXX et ce, sans aucune limitation.
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | fondo de página | Jennifer Levey |
3 +1 | contenidos | José Joaquín Navarro |
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
fondo de página
Efectos de fondo de página con JavaScript - [ Translate this page ]Efectos de fondo de pagina con JavaScript, background color.
www.efectosjavascript.com/fondos-javascript.html - 10k - Cached - Similar pages
Problema con Fondo de Pagina web - Editores de páginas WEB ... - [ Translate this page ]Problema con Fondo de Pagina web. Saludos. Es la 1ra vez q posteo por una duda en este foro, perdon a los moderadores si no cree el trhead en el lugar ...
soporte.miarroba.com/1368/7597804-problema-con-fondo-de-pagina-web/ - 55k - Cached - Similar pages
Fondo de página web + Cristalab - [ Translate this page ]9 posts - Last post: 17 Apr 2006
Fondo de página web. Foros de discusión > General · Citar · Mensaje Publicado: 13 Abr 2006 09:08 pm. ¡Hola! Pues, ultimamente he visto y he ...
www.cristalab.com/foros/t21562_fondo-de-pagina-web.html - 37k - Cached - Similar pages
www.efectosjavascript.com/fondos-javascript.html - 10k - Cached - Similar pages
Problema con Fondo de Pagina web - Editores de páginas WEB ... - [ Translate this page ]Problema con Fondo de Pagina web. Saludos. Es la 1ra vez q posteo por una duda en este foro, perdon a los moderadores si no cree el trhead en el lugar ...
soporte.miarroba.com/1368/7597804-problema-con-fondo-de-pagina-web/ - 55k - Cached - Similar pages
Fondo de página web + Cristalab - [ Translate this page ]9 posts - Last post: 17 Apr 2006
Fondo de página web. Foros de discusión > General · Citar · Mensaje Publicado: 13 Abr 2006 09:08 pm. ¡Hola! Pues, ultimamente he visto y he ...
www.cristalab.com/foros/t21562_fondo-de-pagina-web.html - 37k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias mil, colega. Feliz Año Nuevo."
+1
55 mins
contenidos
Puede que el término no aluda a una cuestión de forma.
Peer comment(s):
agree |
Manuela Mariño Beltrán (X)
: Es el término que se usa en informática.
52 mins
|
gracias Manuela
|
Discussion