Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chef d'état-major inter-armes (Etats-Unis)
Russian translation:
Председатель Объединенного комитета начальников штабов
Added to glossary by
Sergey Kudryashov
Mar 3, 2009 02:34
15 yrs ago
French term
inter-armes
French to Russian
Other
Military / Defense
Пожалуйста, помогите перевести "inter-armes". Заранее спасибо
Le chef d'état-major inter-armes Mike Mullen a aussi vu les deux présidents en action, et il a été prié de donner son avis sur CNN sur le style de chacun, dimanche. Il a surtout noté que le nouveau président écoute ses conseillers militaires. "Il désire avoir la contribution des militaires sur toutes les décisions" a souligné l'amiral.
Le chef d'état-major inter-armes Mike Mullen a aussi vu les deux présidents en action, et il a été prié de donner son avis sur CNN sur le style de chacun, dimanche. Il a surtout noté que le nouveau président écoute ses conseillers militaires. "Il désire avoir la contribution des militaires sur toutes les décisions" a souligné l'amiral.
Proposed translations
(Russian)
4 | Председатель Объединенного комитета начальников штабов | Sergey Kudryashov |
References
Лингво 11: | Vassyl Trylis |
Change log
Mar 3, 2009 11:41: Sergey Kudryashov Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
Председатель Объединенного комитета начальников штабов
Председатель Объединенного комитета начальников штабов ВС США Майк Маллен
http://www.lenta.ru/news/2008/10/21/mullen/
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-03-03 11:32:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://yandex.ru/yandsearch?text=Председатель Объединенного ...
http://www.lenta.ru/news/2008/10/21/mullen/
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-03-03 11:32:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://yandex.ru/yandsearch?text=Председатель Объединенного ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
2 hrs
Reference:
Лингво 11:
interarmes - общевойсковой; смешанного состава; сводный
état-major 1) штаб
état-major général — генеральный штаб
état-major du bâtiment — командный состав корабля
2) список старших офицеров
état-major 1) штаб
état-major général — генеральный штаб
état-major du bâtiment — командный состав корабля
2) список старших офицеров
Something went wrong...