Основание
Soubassement est un terme d’architecture, il peut désigner deux choses :
• Partie inférieure des murs d’une construction reposant sur les fondations d’un édifice.
• Socle continu régnant à la base d’une façade, d’une rangée de colonnes ou d’une statue.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Soubassement

DICOBAT : Soubassement = Sol sous-jacent d'une construction : par ex., un soubassement argileux.
GB : underlying soil.
L'йtage de soubassement est un premier niveau de plain-pied d'un cфtй du bвtiment, et enterrй ou semi-enterrй sur les autres cфtйs, du fait de la pente du terrain.

Antidote : Partie inférieure d’une construction reposant sur les fondations. Socle d’une pièce d’architecture ou de sculpture

• Partie inférieure, massive, d'une construction, qui surélève celle-ci au niveau du sol.
• Base, fondement, ce sur quoi repose quelque chose.
• Partie profonde du sous-sol, correspondant généralement au sous-sol cristallin.
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/soubassement

Цокольный этаж — этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли на высоту не более половины высоты помещений.(СНиП 2.08.01-89)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Цоколь

Lingvo: soubassement 1) фундамент; основание 2) цоколь стены

кроме того:
le soubassement еn pierres de taille - опорная фундаментная стена из тесаного камня
le soubassement en béton damé - стена подвала из трамбованного бетона
le soubassement – опорное основание стены

http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=soubassement&l1=4


--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-07-28 20:49:32 GMT)
--------------------------------------------------

soubassement - n.m.

[Hydr.] Couche assurant la transition entre le terrain naturel et le corps d'une digue cotiere. V. ill. Digue cotiere.

[Mac.] Partie basse et partiellement enterree d'un mur, souvent plus epaisse et separee de la partie superieure par une barriere etanche.

http://www.editions-eyrolles.com/Dico-BTP/definition.html?id...