Glossary entry

French term or phrase:

il ressort l'envoi d'argent

Romanian translation:

reiese/rezultà trimiterea de bani

Added to glossary by Ligia Mihaiescu
May 14, 2012 19:38
12 yrs ago
French term

il ressort l'envoi d'argent

French to Romanian Law/Patents Law: Contract(s) prostitutie
L'autre methode des envois d'argent s'effectue par le bais d'un systeme de navette. Il s'agit d'un individu qui efectue des allers retours a bord d'un vehicule entre la France et la Roumanie. Lorsd'un transport par cette methode,ilressort l'envoi par Maria de 13000 euros le 02/09/2010 que lr proxenet dit avoir recupere le 05/09/2010.
Proposed translations (Romanian)
5 +4 reiese/rezultà trimiterea de bani
Change log

Jan 13, 2013 08:43: Ligia Mihaiescu Created KOG entry

Proposed translations

+4
8 hrs
Selected

reiese/rezultà trimiterea de bani

ressortir - a reiesi, a rezulta
Peer comment(s):

agree Cristina Rogozan (X)
6 hrs
Multumesc!
agree ClaudiaDragomir
16 hrs
Multumesc!
agree roxanna76 (X)
1 day 6 hrs
Multumesc!
agree Diana Lupu
1 day 10 hrs
Multumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search