Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chambre à vanne
Portuguese translation:
câmara das válvulas
Added to glossary by
Giselle Unti
Jan 12, 2020 11:55
4 yrs ago
French term
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
chambre à vanne
French to Portuguese
Tech/Engineering
Other
Assainissement
Nous avons également la possibilité d’ajouter une chambre à vanne adjacente au poste de relevage.
Pour PT EU, merci.
Pour PT EU, merci.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | câmara das válvulas |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
39 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
273
Selected
câmara das válvulas
Diria assim em PT(pt), ver:
chambre des vannes
COM
Reference: CIGB,Dict.Tech.Barrages,1978
Definition: local où sont placées et éventuellement commandées les vannes
Definition reference: CIGB,Dict.Tech.Barrages,1978
pt
câmara das válvulas
COM
Reference: C.Ferreira,Técnico SMAS Porto
Term Note: câmara da comporta = Bras
https://iate.europa.eu/search/standard/result/1578832364038/...
chambre des vannes
COM
Reference: CIGB,Dict.Tech.Barrages,1978
Definition: local où sont placées et éventuellement commandées les vannes
Definition reference: CIGB,Dict.Tech.Barrages,1978
pt
câmara das válvulas
COM
Reference: C.Ferreira,Técnico SMAS Porto
Term Note: câmara da comporta = Bras
https://iate.europa.eu/search/standard/result/1578832364038/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
Something went wrong...