May 22, 2019 21:14
4 yrs ago
1 viewer *
French term
Brazil
12-years' experience | MKT, Legal, IT
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
solénoïde tout ou rien
French to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
C'est un manuel de mécanique automobile
le solénoïde mode dégradé (SR) est un solénoïde tout ou rien
"Solenoide liga-desliga"?
le solénoïde mode dégradé (SR) est un solénoïde tout ou rien
"Solenoide liga-desliga"?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | solenoide tipo interruptor (liga/desliga) |
expressisverbis
|
Proposed translations
13 mins
expressisverbis
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
57
Selected
solenoide tipo interruptor (liga/desliga)
Parece que sim, mas também pode chamar-lhe "tipo interruptor".
SOLENOIDE INIBIDOR DA RÉ
É um solenoide tipo interruptor (liga/desliga), que aciona a válvula inibidora da marcha à ré por meio de informações enviadas pelo sensor de velocidade.
O PCM recebe a informação do sensor de velocidade, que ativa então o solenoide inibidor, ligando ou desligando o solenoide inibidor da ré, dependendo da velocidade do veículo.
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:BCrMaG...
SOLENOIDE INIBIDOR DA RÉ
É um solenoide tipo interruptor (liga/desliga), que aciona a válvula inibidora da marcha à ré por meio de informações enviadas pelo sensor de velocidade.
O PCM recebe a informação do sensor de velocidade, que ativa então o solenoide inibidor, ligando ou desligando o solenoide inibidor da ré, dependendo da velocidade do veículo.
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:BCrMaG...
Note from asker:
| Obrigada! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...