Glossary entry

French term or phrase:

Bon pour acceptation de pouvoir

Portuguese translation:

Declaro aceitar a delegação de poderes

Added to glossary by Diana Salama
Jul 14, 2016 11:55
7 yrs ago
7 viewers *
French term

Bon pour acceptation de pouvoir

French to Portuguese Law/Patents Law (general) procuração
Contexto: está no fim de uma procuração
Paraphe de toutes les pages et signature précédée de la mention manuscrite « Bon pour acceptation de pouvoir »

Como traduzir?
Proposed translations (Portuguese)
4 +4 Declaro aceitar a delegação de poderes

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

Declaro aceitar a delegação de poderes

Sug.
Peer comment(s):

agree Luís Hernan Mendoza : Entre outras formulações "ao gosto do freguês" com este exato sentido.
4 mins
Obrigado, Luís!
agree Maria Teresa Borges de Almeida
12 mins
Obrigado, Teresa!
agree Linda Miranda
1 hr
Obrigado, Linda!
agree imatahan
16 hrs
Obrigado!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada, Gil, sugestão ótima!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search