This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
tom pouce
incendie indirect
This question was closed without grading. Reason: Resposta inaceitável
Mar 8, 2014 01:44
10 yrs ago
francês term

"incendie direct"

francês para português Direito/Patentes Direito (geral) Criminal law
"Le Parquet reproche aux prévenus principalement un incendie direct, en mettant le feu à la maison, et subsidiairement un incendie indirect (…)"

I would like to know if this "incendie direct" has a corresponding legal term in PT?
European PT. Thanks.
Proposed translations (português)
3 incêndio indireto

Proposed translations

1 dia 22 horas

incêndio indireto

Note from asker:
Obrigada.
Obrigada pela sua resposta. Infelizmente, os termos que sugere e os links indicados são ou têm origem no PT do Brasil. O que eu procurava era o termo/figura equivalente no enquadramento jurídico daqui (acabei por encontrar, noutro lado, "fogo-posto praticado de forma direta/indireta").
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search