This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 13, 2020 15:27
4 yrs ago
7 viewers *
French term
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
défaut retro
French to Portuguese
Tech/Engineering
Food & Drink
Stérilisateur
L’état d’alarme ne sera pas autorisé (pas d’action sur un défaut rétro d’un élément)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | falha reversa |
Neyf Almeida
|
Proposed translations
1 hr
Neyf Almeida
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
falha reversa
A tradução de "retro" me parece igual em português, mas não encontrei nenhum registro para "retrofalha".
Falha reversa me parece passar bem a ideia, mas se tiver mais contexto, posso tentar pesquisar mais.
Bom trabalho!
Falha reversa me parece passar bem a ideia, mas se tiver mais contexto, posso tentar pesquisar mais.
Bom trabalho!
Something went wrong...