GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:05 Mar 1, 2018 |
French to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Relatório sobre o setor bancário num país | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gil Costa Portugal Local time: 14:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | taxa de usura |
| ||
2 | juros usurários |
|
juros usurários Explanation: Penso que é isto, mas não tenho realmente a certeza... https://www.google.pt/search?ei=TjaYWsmYIIbsUq_0rYAG&q="juro... https://www.publico.pt/2013/01/22/jornal/governo-vai-limitar... Pode pesquisar Portugal neste documento: http://ec.europa.eu/internal_market/finservices-retail/docs/... https://www.publico.pt/2013/01/22/jornal/governo-vai-limitar-juros-usurarios-nos-cartoes-de-credito-25933990 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
taxa de usura Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 20 minutos (2018-03-01 17:25:54 GMT) -------------------------------------------------- Il existe un taux de l'usure pour chaque catégorie de financement. Chaque trimestre, le taux de l'usure est déterminé par la Banque de France, puis, publié au Journal officiel. Há uma taxa de usura para cada categoria de financiamento. O Banco de França fixa trimestralmente a taxa de usura, que é, em seguida, publicada no Jornal Oficial. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR-PT/TXT/?uri=CELEX:... -------------------------------------------------- Note added at 21 minutos (2018-03-01 17:27:22 GMT) -------------------------------------------------- Taxas de usura Os limites das taxas de usura são definidos pelo Banco de Portugal. A cada trimestre surgem novos limites máximos para as taxas de juro que os bancos ou outras entidades financeiras podem praticar nos créditos que concedem em Portugal. https://www.economias.pt/significado-de-taxa-de-usura/ Trimestralmente, o Banco de Portugal divulga as taxas de usura que podem ser cobradas aos consumidores nos créditos, quer sejam créditos pessoais, créditos automóvel, ou mesmo cartões de crédito, linhas de crédito, contas correntes bancárias e facilidades de descoberto. -------------------------------------------------- Note added at 23 minutos (2018-03-01 17:28:44 GMT) -------------------------------------------------- Ver também: http://www.nvalores.pt/taxas-de-usura/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.