This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 6, 2009 18:26
14 yrs ago
French term
porte-bouterolle
French to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
machine à riveter
Si le bouterolle est trop courte ou trop longue, il s'exerce une pression latérale, qui fait que le porte-bouterolle se sépare de la calotte-spherique et la détérioré.
Lorsque qu'un serre-flan est utilisé, la bouterolle doit présenter une longueur de 54 mm, c'est-à-dire que le porte-bouterolle et la calotte-sphérique doivent avoir un rayon de R = 80. Si nécessaire, des bouterolles plus longues peuvent bien sûr aussi être utilisées
bouterolle tłumaczę jako zakuwnik
Por. też http://www.lipsie.com/it/glossario_meccanico.htm
Lorsque qu'un serre-flan est utilisé, la bouterolle doit présenter une longueur de 54 mm, c'est-à-dire que le porte-bouterolle et la calotte-sphérique doivent avoir un rayon de R = 80. Si nécessaire, des bouterolles plus longues peuvent bien sûr aussi être utilisées
bouterolle tłumaczę jako zakuwnik
Por. też http://www.lipsie.com/it/glossario_meccanico.htm
Proposed translations
(Polish)
4 | punch holder | Jennifer Levey |
Proposed translations
1 day 23 hrs
punch holder
Declined
(WO/2007/006936) PNEUMATIC ASSEMBLY FOR AN INSTALLATION THAT IS ... - [ Traducir esta página ]... between a retracted position and a working position in which a punch (5) is ... une position rétractée et une position de travail où une bouterolle (5) ...
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2007006936 - En caché - Similares
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2007006936 - En caché - Similares
Note from asker:
I'm afraid I needed this into Polish :/ |
Something went wrong...