Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
accès
Polish translation:
dostęp/łącze dostępowe
Added to glossary by
Hania Pietrzyk
Sep 22, 2008 07:51
15 yrs ago
French term
accès
French to Polish
Other
Computers: Systems, Networks
Carte à puce amovible est équipée d'accès reliés au premier processeur constitués par un ensemble de contacts disposé sur l'une des faces de la carte
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | dostęp/łącze dostępowe |
Maria Schneider
|
| 5 | wejścia/wyjścia lub wyprowadzenia |
Arrakis
|
Proposed translations
+1
26 mins
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
dostęp/łącze dostępowe
w tym zdaniu "karta...zaopatrzona w dostęp" albo w "łacze dostępowe
Peer comment(s):
| agree |
elzbieta jatowt
: posiada dostęp........ zrealizowany przy pomocy
54 mins
|
|
merci :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje :)"
5 hrs
wejścia/wyjścia lub wyprowadzenia
Dla podanego tu kontekstu, wystarczyłyby wyprowadzenia. Ze względu na dlaszą część zdania, dotyczącą anteny (i resztę dokumentu, raczej wejścia/wyjścia.
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=EP2005052519&DISPLAY=...
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=EP2005052519&DISPLAY=...
Discussion
http://www.freepatentsonline.com/EP0589748.html
Określenie accès jest tu używane w zbliżony sposób, choć nie do końca identyczny.