col vareuse
Italian translation: Collo alla marinara
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:23 Nov 30, 2020 |
| French to Italian translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / descrizione completo t-shirt e shorts bimbo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: dandamesh | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Collo alla marinara |
| ||
| 5 | collo a tunica |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Collo alla marinara Explanation: https://www.petit-bateau.fr/combinaison-bebe-garcon-rayee-a-... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2020-11-30 06:40:27 GMT) -------------------------------------------------- Vareuse– Cerata Una cerata è una giacca corta di tela grossa usata dai marinai e dai pescatori http://www.morbihan-turismo.it/home/sul-mare/il-mare-in-prat... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2020-11-30 06:41:44 GMT) -------------------------------------------------- https://www.petit-bateau.fr/robe-manches-longues-col-vareuse... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2020-11-30 06:43:28 GMT) -------------------------------------------------- http://www.iccdold.beniculturali.it/siti_tematici/Scheda_VeA... |
| |||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||
