Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
banques de sons
Italian translation:
banchi di suoni/banchi sonori
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
Oct 8, 2014 14:20
9 yrs ago
French term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
banques de sons
French to Italian
Tech/Engineering
Music
Lecture multipiste avec table de mixage : volume / solo-mute / banques de sons,
http://it.wikipedia.org/wiki/Guitar_Pro
http://it.wikipedia.org/wiki/Guitar_Pro
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | banchi di suoni/banchi sonori |
Pierluigi Bernardini
|
| 2 +1 | banche suoni |
Maria Cristina Chiarini
|
| 1 | suoni/data MIDI |
Bruno ..
|
Proposed translations
+1
1 hr
Pierluigi Bernardini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Bringing your culture to another
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
23
Selected
banchi di suoni/banchi sonori
C'è anche il termine "libreria di suoni", che, pur se orrendo, viene dall'inglese "sound library".
Qui ci sono alcuni banchi di suoni SFZ: Sonatina Symphonic Orchestra (503 MB non compressa) Download: SoundFont | SFZ format (utilizzabile sulla versione ...
http://musescore.org/it/manuale/librerie-di-suoni
Banco di suoni (definizione)
http://www.seratekaraoke.it/Banchi di suoni/Banchi GM-GS2.ht...
SOFTWARE DI NOTAZIONE MUSICALE BANCHI SONORI AGGIUNTIVI Guitar Pro 6 è un software di notazione musicale multitraccia per chitarra, basso, banjo ...
http://www.strumentimusicali.net/product_info.php/products_i...
Qui ci sono alcuni banchi di suoni SFZ: Sonatina Symphonic Orchestra (503 MB non compressa) Download: SoundFont | SFZ format (utilizzabile sulla versione ...
http://musescore.org/it/manuale/librerie-di-suoni
Banco di suoni (definizione)
http://www.seratekaraoke.it/Banchi di suoni/Banchi GM-GS2.ht...
SOFTWARE DI NOTAZIONE MUSICALE BANCHI SONORI AGGIUNTIVI Guitar Pro 6 è un software di notazione musicale multitraccia per chitarra, basso, banjo ...
http://www.strumentimusicali.net/product_info.php/products_i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
suoni/data MIDI
Tiro proprio ad indovinare....scusami!
https://www.google.it/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
https://www.google.it/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
+1
6 mins
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
banche suoni
banche suoni
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2014-10-08 14:43:02 GMT)
--------------------------------------------------
una sorta di database dei suoni?
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2014-10-08 14:43:02 GMT)
--------------------------------------------------
una sorta di database dei suoni?
Something went wrong...