Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en contraste spontané
Italian translation:
in contrasto spontaneo
Added to glossary by
Maria Falvo
Nov 26, 2019 22:20
4 yrs ago
4 viewers *
French term
Italy
EN-FR-ES>IT Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
en contraste spontané
French to Italian
Medical
Medical (general)
Tomodensimétrie
Résultat d'une TDM
TDM abdo pelvien en contraste spontané puis au temps arteriel et portal.
Potrebbe riferirsi alla modalità di somministrazione del mezzo di contrasto? (endovenosa)
Grazie.
TDM abdo pelvien en contraste spontané puis au temps arteriel et portal.
Potrebbe riferirsi alla modalità di somministrazione del mezzo di contrasto? (endovenosa)
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | in contrasto spontaneo |
Elena Feriani
|
Proposed translations
40 mins
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
in contrasto spontaneo
ho trovato contrasto spontaneo (prima dell'iniezione del liquido di contrasto)
il doit être réalisé avec des coupes fines de 3 mm, centrées sur les loges surrénales, qui seront étudiées dans tous les cas en l’absence d’injection de produit de contraste, puis, le plus souvent dans un deuxième temps, après injection de produit de contraste
il doit être réalisé avec des coupes fines de 3 mm, centrées sur les loges surrénales, qui seront étudiées dans tous les cas en l’absence d’injection de produit de contraste, puis, le plus souvent dans un deuxième temps, après injection de produit de contraste
Note from asker:
| Grazie Elena. Non avrei mai pensato ad una traduzione letterale. Ma Google conferma che esiste :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":-)"
Something went wrong...