Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
roulettes à bandage polymère
Italian translation:
rotelle con rivestimento polimerizzato
Added to glossary by
Laura Di Palma
Feb 21, 2018 14:43
6 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
EN/FR>IT Certified Tech/Sworn Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
roulettes à bandage polymère
French to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Confort et souplesse de roulage grâce aux roulettes à bandage polymère semi-rigide.
Si tratta delle rotelle di carrelli di movimentazione/trasporto materiali. Grazie per l'aiuto!
Si tratta delle rotelle di carrelli di movimentazione/trasporto materiali. Grazie per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | rotelle con rivestimento polimerizzato |
Daniela B.Dunoyer
|
| 3 | rotelle con fasciature polimerizzate |
Anna Brancaleon
|
Proposed translations
1 hr
Daniela B.Dunoyer
France
France
Native in French
&
Italian
France
Editorial & creative translator IT/FR
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
rotelle con rivestimento polimerizzato
Il termine "rivestimento" sembrerebbe più appropriato, cf. definizione
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
34 mins
Anna Brancaleon
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Marketing, business, medical, literature
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
rotelle con fasciature polimerizzate
Ho trovato il termine fasciatura di ruota come articolo di vendita, pare essere sinonimo di coppertone:https://www.amazon.it/Fasciatura-ruota-tosaerba-Honda-HRA216...
Esiste la gomma polimerizzata ed i coppertoni sono fatti di gomma.
Esiste la gomma polimerizzata ed i coppertoni sono fatti di gomma.
Something went wrong...