Sep 16, 2014 22:54
9 yrs ago
French term
poudre gris
French to Italian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Si tratta di un materiale di rivestimento del tubo in acciaio di un ombrellone da giardino.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | verniciatura/rivestimento a polvere in (colore) grigio |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+1
24 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
verniciatura/rivestimento a polvere in (colore) grigio
.
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2014-09-16 23:22:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/#q="verniciatura a polvere in grigio"
https://www.google.it/#q="verniciatura a polvere in colore g...
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2014-09-16 23:22:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/#q="rivestimento a polvere in grigio"
--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2014-09-16 23:25:12 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure, più semplicemente:
verniciatura/rivestimento a polvere grigia
https://www.google.it/#q="verniciatura a polvere grigia"
https://www.google.it/#q="rivestimento a polvere grigia"
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2014-09-16 23:22:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/#q="verniciatura a polvere in grigio"
https://www.google.it/#q="verniciatura a polvere in colore g...
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2014-09-16 23:22:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/#q="rivestimento a polvere in grigio"
--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2014-09-16 23:25:12 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure, più semplicemente:
verniciatura/rivestimento a polvere grigia
https://www.google.it/#q="verniciatura a polvere grigia"
https://www.google.it/#q="rivestimento a polvere grigia"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion