Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Marque d’insertion au bout uni
Italian translation:
tacca di riferimento per l\'inserimento del raccordo a bicchiere
Added to glossary by
Vania Dionisi
Jul 18, 2006 16:36
17 yrs ago
French term
Italy
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Marque d’insertion au bout uni
French to Italian
Tech/Engineering
Manufacturing
nel capito intitolato "marquages"
Tuyaux enrobés d’époxy rouge
Electrosteel, triangle,
**Marque d’insertion au bout uni**, taille
EN 598, logo ECL, DI, DN,
Longueur, année de fabrication
Tuyaux enrobés d’époxy rouge
Electrosteel, triangle,
**Marque d’insertion au bout uni**, taille
EN 598, logo ECL, DI, DN,
Longueur, année de fabrication
Proposed translations
(Italian)
| 3 | tacca di riferimento per l'inserimento del raccordo a bicchiere |
Franco Mori
|
Proposed translations
3 hrs
Franco Mori
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Science at the service of Translation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
tacca di riferimento per l'inserimento del raccordo a bicchiere
È la tacca che segna quando il tubo è correttamente inserito.
esempio preso da un sito di una bicicletta: ... è necessario osservare la tacca di riferimento "Minimo inserimento" normalmente incisa sullo stelo della pipa...
esempio preso da un sito di una bicicletta: ... è necessario osservare la tacca di riferimento "Minimo inserimento" normalmente incisa sullo stelo della pipa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "davvero grazie, non ci sarei mai arrivata!"
Something went wrong...