French to Italian Law/Patents Law (general) assignation

Bonjour il s'agit d'une assignation devant le tribunal et le contexte est le suivant
"Aujourd’hui, en dehors de deux chevaux en association 50/50 avec la SARL requérante, le requis a retiré ses chevaux que la société́ xxx a dû laisser partir en raison du coût élevé relatif à leur entretien et conservation "exposé en pure perte" depuis de nombreux mois.
Merci beaucoup d'avance