Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Dont Acte Toutes Réserves
Italian translation:
Preso atto e fatto salvo ogni altro diritto
Added to glossary by
enrico paoletti
Nov 11, 2020 12:29
3 yrs ago
22 viewers *
French term
Dont Acte Toutes Réserves
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
acte de transmission
Bonjour il s'agit d'un acte de transmission et cette phrase se trouve à la fin du document qui est comme suit "Une copie du formulaire, ainsi que le projet de l'acte transmis et les pièces sont annexés au présent acte.
L'expédition du présent acte comporte cinq feuilles.
Dont Acte Toutes Réserves"
Merci beaucoup pour votre aide
L'expédition du présent acte comporte cinq feuilles.
Dont Acte Toutes Réserves"
Merci beaucoup pour votre aide
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Preso atto e fatto salvo ogni altro diritto |
enrico paoletti
|
Change log
Nov 16, 2020 09:20: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
759
Selected
Preso atto e fatto salvo ogni altro diritto
penso si possa risolvere così.
Note from asker:
| Grazie molto Enrico |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
Discussion