Glossary entry

French term or phrase:

valeurs de rendement

Italian translation:

titoli value

Added to glossary by Giulia Peverini
Aug 27, 2007 10:38
16 yrs ago
French term

valeurs de rendement

French to Italian Bus/Financial Investment / Securities prospetto informativo FCI
 Stratégie d'investissement :

Le FCP est exposé de 60 à 100 % aux marchés des actions de la communauté européenne. Le FCP est un OPCVM d’OPCVM détenant jusqu’à 100 % de son actif en OPCVM français, ou européens coordonnées, ou OPCVM français détenant au plus 10 % de leurs actifs dans d’autres fonds.

La sélection des OPCVM entrant dans la composition de l’actif du fonds sera réalisée de manière discrétionnaire et sans discrimination de styles de gestion et/ou de thèmes de gestion. La principale zone géographique sera la Communauté Européenne. L’orientation de gestion du FCP privilégiera les investissements dans des OPCVM orientés vers les grandes capitalisations boursières de tous secteurs. Cependant, le FCP se réserve la possibilité d’investir dans des OPCVM spécialisées en Petites et Moyennes capitalisations Européennes à hauteur de 40%.
Dans la limite de 10 %, le fonds pourra investir sur des OPCVM spécialisés sur les marchés émergents d’actions d’Europe Centrale et de l’Est

Le choix des OPCVM qui composeront l’actif du FCP va dépendre de critères quantitatifs et/ou qualitatifs. Les critères quantitatifs vont permettre d’opérer une sélection en fonction des encours, des performances sur diverses périodes et du comportement de l’évolution des valeurs liquidatives en fonction des diverses situations de marchés traversées par le fonds. Les critères qualitatifs sont appréciés après avoir rencontré les différentes sociétés de gestion préalablement sélectionnés. Ces critères prennent en compte des éléments comme la spécificité des gérants (spécialiste des valeurs de croissance, des **valeurs de rendement**, des grosses capitalisations…), leur processus décisionnel d’investissement, leur comportement lors des chocs de marchés.

Titoli ad alto rendimento? Grazie!
Proposed translations (Italian)
4 +3 titoli value

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

titoli value

Titoli growth e titoli value
Con questi termini sono indicate due tipologie di titoli: quelli che hanno un elevato potenziale di crescita (growth) e quindi un rapporto prezzo su utili (p/e) molto alto e quelli che, al contrario, hanno un certo valore intrinseco, in quanto sono sottovalutati dal mercato (in questo caso, quindi, il rapporto prezzo su utili è basso). I primi sono generalmente più volatili e quindi maggiormente soggetti a consistenti variazioni di prezzo anche nel giro di breve tempo. I secondi, invece, sono più stabili.
https://www.inlineanet.it/inlineanetPub/iln/glossario.do?cf=...

... principalement dans un portefeuille composé de valeurs de rendement (value) des sociétés européennes. ...
public.jpmorgan.com/.../JPMFF%20-%20Europe%20Strategic%20Value%20Fund%20%5BQFF%5D%20%5BFRE%5D.pdf


les OPCVM spécifiques à un type de valeurs ("growth" pour les valeurs de croissance et "value" pour les valeurs de rendement). les fonds " éthiques ...
www.mmafinance.fr/menu/index.asp?rubrique=cours&id=19 - 38

Depuis le début de l’année, la presse et les marchés relaient un conflit ouvert entre les tenants des valeurs de rendement (les « value »), qui ont ...
www.economiematin.com/article.php3?id_article=407 - 18k

Un aspetto tecnico che differenzia titoli "value" e titoli "growth" è il price earning, ossia il rapporto tra il prezzo e l'utile per azione, che è alto per ...
www2.radio24.ilsole24ore.com/salvadanaio/scheda140201_pag.htm - 20k

Cosa si intende per titoli growth (ad alta crescita) e value (più legati al valore fondamentale e corrente della società)? ...
www.norisk.it/index.php/article/articleview/1245/1/926/

I titoli VALUE sono titoli il cui valore corrente è inferiore a quello cui sono trattati titoli emessi da società simili, appartenenti allo stesso settore o ...
www.distra.unisa.it/intfin/cee/triennale/borsa/Tecnica di b...

Tipologia dell’azienda (ad esempio società con un business consolidato - titoli “value”- o in rapido sviluppo su un nuovo mercato - titoli “growth”) ...
www.bancasara.it/fondiSicav/fondiSicav.asp

Peer comment(s):

agree Agnès Levillayer
15 mins
Ciao Agnès, grazie!
agree Francesca Pesce
1 day 21 hrs
agree europe1234
2 days 18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search