attestation de fourniture des déclarations sociales

Italian translation: attestazione di presentazione di dichiarazioni sociali

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:attestation de fourniture des déclarations sociales
Italian translation:attestazione di presentazione di dichiarazioni sociali
Entered by: enrico paoletti

11:58 Mar 26, 2022
French to Italian translations [PRO]
Human Resources / URSSAF
French term or phrase: attestation de fourniture des déclarations sociales
Bonjour il s'agit d'une attestation de vigilance de l'URSSAF et donc de l'objet :
OBJET : "Attestation de fourniture" des déclarations sociales et paiement des cotisations et contributions sociales.
Merci beaucoup pour votre aide
Lucia28
France
Local time: 11:32
attestazione di presentazione di dichiarazioni sociali
Explanation:
Un documento attestante la regolarità della sua situazione sociale ai sensi del regolamento
(CEE)n° 1408/71 del 14 giugno 1971 o di una convenzione internazionale di previdenza
sociale o, in mancanza, un’***attestazione di presentazione di dichiarazioni sociali*** da parte
dell’organismo francese di previdenza sociale incaricato del recupero dei contributi sociali
spettanti al titolare e risalenti a meno di sei mesi.
Selected response from:

enrico paoletti
France
Grading comment
Grazie Enrico !!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3attestazione di presentazione di dichiarazioni sociali
enrico paoletti


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
attestazione di presentazione di dichiarazioni sociali


Explanation:
Un documento attestante la regolarità della sua situazione sociale ai sensi del regolamento
(CEE)n° 1408/71 del 14 giugno 1971 o di una convenzione internazionale di previdenza
sociale o, in mancanza, un’***attestazione di presentazione di dichiarazioni sociali*** da parte
dell’organismo francese di previdenza sociale incaricato del recupero dei contributi sociali
spettanti al titolare e risalenti a meno di sei mesi.


enrico paoletti
France
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 28
Grading comment
Grazie Enrico !!
Notes to answerer
Asker: Grazie molto !

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search