Aug 11, 2004 20:53
19 yrs ago
French term
réseau
Non-PRO
French to Italian
Other
Finance (general)
Es.: «Il mio bancomat non è valido su quel réseau». Vuol dire che non è valido su quella rete? Su quel circuito?
Proposed translations
(Italian)
4 +5 | circuito | Manuela Bongioanni |
Proposed translations
+5
10 mins
French term (edited):
r�seau
Selected
circuito
Di solito si parla di circuito bancario.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-08-11 21:06:16 GMT)
--------------------------------------------------
...e anche \"circuito bancomat\":
Carta Bancomat - PagoBancomat
... Carta Sprint (Nazionale) per prelevare contante, in Italia, presso qualsiasi ATM
abilitato al circuito Bancomat, per pagare beni e servizi, in Italia, presso i ...
http://www.bpls.it/prodotti/privati/carte/bancomat/main.htm
Centro Tutela Consumatori Utenti - Furto, smarrimento ...
... se il fatto capita nei giorni del fine settimana, è meglio attivarsi personalmente
telefonando subito al numero verde del circuito bancomat (Ufficio Blocchi ...
http://www.centroconsumatori.it/45v903d12542.html
Poste Italiane - Conto BancoPosta
... No, non sono la stessa cosa. Infatti, il circuito Bancomat è quello bancario
nazionale mentre Postamat è il circuito di Poste Italiane. ...
http://www.poste.it/bancoposta/cartedipagamento/faqpostamat....
(tra i molti)
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-08-11 21:08:42 GMT)
--------------------------------------------------
Un altro paio di link di riferimento...
main
... Ma il circuito Bancomat funziona solo sul territorio nazionale. All’estero
si usa un altro circuito (Maestro-Cirrus, Visa-Electron). ...
http://ilmessaggero.caltanet.it/hermes/20020717/01_NAZIONALE...
Qui Multibanca > IL CIRCUITO
... NOVITA\'. AREA RISERVATA. IL CIRCUITO La tua Carta bancomat non è
solo un semplice bancomat. E\' uno sportello sempre aperto con la ...
http://www.quimultibanca.it/circuito.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-08-11 21:06:16 GMT)
--------------------------------------------------
...e anche \"circuito bancomat\":
Carta Bancomat - PagoBancomat
... Carta Sprint (Nazionale) per prelevare contante, in Italia, presso qualsiasi ATM
abilitato al circuito Bancomat, per pagare beni e servizi, in Italia, presso i ...
http://www.bpls.it/prodotti/privati/carte/bancomat/main.htm
Centro Tutela Consumatori Utenti - Furto, smarrimento ...
... se il fatto capita nei giorni del fine settimana, è meglio attivarsi personalmente
telefonando subito al numero verde del circuito bancomat (Ufficio Blocchi ...
http://www.centroconsumatori.it/45v903d12542.html
Poste Italiane - Conto BancoPosta
... No, non sono la stessa cosa. Infatti, il circuito Bancomat è quello bancario
nazionale mentre Postamat è il circuito di Poste Italiane. ...
http://www.poste.it/bancoposta/cartedipagamento/faqpostamat....
(tra i molti)
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-08-11 21:08:42 GMT)
--------------------------------------------------
Un altro paio di link di riferimento...
main
... Ma il circuito Bancomat funziona solo sul territorio nazionale. All’estero
si usa un altro circuito (Maestro-Cirrus, Visa-Electron). ...
http://ilmessaggero.caltanet.it/hermes/20020717/01_NAZIONALE...
Qui Multibanca > IL CIRCUITO
... NOVITA\'. AREA RISERVATA. IL CIRCUITO La tua Carta bancomat non è
solo un semplice bancomat. E\' uno sportello sempre aperto con la ...
http://www.quimultibanca.it/circuito.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...