Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
apporte un petit goût
Italian translation:
conferisce un leggero sapore
Added to glossary by
ITALIANOFACILE
Dec 3, 2017 16:16
6 yrs ago
French term
France
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French to Italian
apporte un petit goût
French to Italian
Other
Cooking / Culinary
descriptifs produits à base d\'insectes comestibles
Le ténébrion apporte un petit goût de noisette et crée un effet "riz soufflé ".
Proposed translations
(Italian)
| 3 | conferisce un leggero sapore |
Maria Cristina Chiarini
|
| 4 +1 | dà un retrogusto |
Giovanna Arnao
|
| 3 | apporta/dona una delicata nota di |
Giuseppe Bellone
|
Change log
Dec 3, 2017 16:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3 mins
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
31
Selected
conferisce un leggero sapore
conferisce un leggero sapore di
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie !"
+1
2 mins
Giovanna Arnao
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Reliability, punctuality, accuracy
Native in: Italian (Variant: Sicilian)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
5 mins
Giuseppe Bellone
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
22
apporta/dona una delicata nota di
Potrebbe anche?
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2017-12-03 16:23:01 GMT)
--------------------------------------------------
o .... conferisce una ..... come ha detto Maria Cristina
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2017-12-03 16:23:01 GMT)
--------------------------------------------------
o .... conferisce una ..... come ha detto Maria Cristina
Something went wrong...