Jan 21, 2019 09:54
5 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
ambulation
French to Italian
Science
Anthropology
ambulation
Il est cassé hein..il a fait une ambulation un peu bizarre.
Degli antropologi hanno trovato uno scheletro umano durante una campagna di scavi in Etiopia. La frase è riferita all'omero.
Grazie!
Degli antropologi hanno trovato uno scheletro umano durante una campagna di scavi in Etiopia. La frase è riferita all'omero.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | ambulazione |
Valentina Baitelli
|
| 4 | Spostamento |
Lorenzo Rossi
|
| 3 | déplacemenbt |
enrico paoletti
|
Proposed translations
8 mins
Valentina Baitelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
The details make the difference
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
ambulazione
Façon de marcher.
Nel linguaggio medico, la facoltà, il fatto e il modo di camminare
Nel linguaggio medico, la facoltà, il fatto e il modo di camminare
Note from asker:
| Quindi, secondo te, si riferisce al fatto che l'omero è rotto in seguito ad un'ambulazione insolita? Grazie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
déplacemenbt
*
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-01-21 10:04:12 GMT)
--------------------------------------------------
déplacement
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-01-21 10:04:12 GMT)
--------------------------------------------------
déplacement
Note from asker:
| Anche io pensavo a "spostamento" però avevo dei dubbi dato che la parola non è presente neanche nel dizionario.... Merci ! |
1 day 7 mins
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Spostamento
Mia proposta di traduzione: Ha fatto uno spostamento un po' strano.
Something went wrong...