Aug 19, 2019 06:08
4 yrs ago
French term
écharpe de faille
French to German
Social Sciences
Textiles / Clothing / Fashion
Ainsi, grâce à Elle, les femmes peuvent sélectionner tel vêtement ou le porter de telle ou telle manière puisque „vous serez à la mode si… ou bien encore si „vous nouez sur votre jaquette une écharpe de faille“ afin de s’inclure d’emblée dans une strate sociale.
vielen Dank!
vielen Dank!
Proposed translations
(German)
4 | Schal aus Seidenrips | Iris Schmerda |
References
Faille is a kind of coarse silk | nordiste |
Proposed translations
2 days 11 hrs
Selected
Schal aus Seidenrips
"Faille" ist ein Seidenrips, d. h., dass die Schussfäden dicker sind als die Kettfäden.
Reference:
http://www.marquise.de/de/themes/howto/stoffkunde.shtml
https://weisbrod-zuerrer.ch/textil-stoff-produkte/textil-services/lexikon-textilien/faille.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen herzlichen Dank!"
Reference comments
16 mins
Reference:
Faille is a kind of coarse silk
Discussion