Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pertede loyers liée aux paliers
German translation:
(Mietausfälle) auf Grund der Staffelung
Added to glossary by
Ellen Kraus
Jan 30, 2017 20:31
7 yrs ago
French term
France
Never lost in translation
Native in: German 
Works in: German to French, French to German, English to German, and 2 more.
liée aux paliers
French to German
Bus/Financial
Real Estate
certificat expertise
perte de loyer liée aux paliers
Vielen Dank
Vielen Dank
Proposed translations
(German)
| 2 | (Mietausfälle) auf Grund der Staffelung |
Ellen Kraus
|
Change log
Jan 30, 2017 21:25: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Feb 10, 2017 16:15: Ellen Kraus Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(Mietausfälle) auf Grund der Staffelung
z.B. wenn verschiedene Mietenzahlungen vereinbart wurde: im 1. Jahr € 1.000 monatlich, ab dem 2. Jahr € 2000.-- monatlich.
Mit Sicherheit kann ich es allerdings nicht sagen, deshalb meine niedrige Confidence level
Mit Sicherheit kann ich es allerdings nicht sagen, deshalb meine niedrige Confidence level
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion