Glossary entry

French term or phrase:

immeubles en copropriété

German translation:

Immobilien in Eigentümergemeinschaft

Added to glossary by Steffen Walter
May 22, 2008 12:43
15 yrs ago
French term

immeubles en copropriété

French to German Bus/Financial Real Estate Hausverwaltung
- es geht um eine Hausverwaltung, die auch im Bereich Miteigentum/Stockwerkeigentum tätig ist
und *immeubles en copropriété* verwaltet
Proposed translations (German)
4 +6 Eigentümergemeinschaft
Change log

May 22, 2008 14:26: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"

May 26, 2008 07:31: Giselle Chaumien Created KOG entry

Jun 2, 2008 07:26: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/13445">Giselle Chaumien's</a> old entry - "immeubles en copropriété"" to ""Eigentümergemeinschaft""

Proposed translations

+6
3 mins
Selected

Eigentümergemeinschaft

*
Peer comment(s):

agree Marion Hallouet
2 hrs
agree Christel Zipfel
2 hrs
agree Alanna
4 hrs
agree Artur Heinrich
6 hrs
Merci à toutes et à tous :))
agree Barbara Wiebking
18 hrs
agree Dr.G.MD (X)
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke, passt genau!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search