Dec 13, 2006 17:22
17 yrs ago
French term

la partie haute

French to German Tech/Engineering Military / Defense
Bedienungsanleitung einer Pistole

Faîtes glisser la partie haute du pistolet vers vous pour l’amorcer.
Proposed translations (German)
3 +2 Oberteil
4 +1 Oberteil

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

Oberteil

Meine Vermutung, der eigentlich wenig widerspricht ...
Note from asker:
Ist das Oberteil identisch mit dem Schlitten?
Peer comment(s):

agree Alfred Satter
46 mins
agree Steffen Walter
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
+1
1 hr

Oberteil

nur zur Illustration; not for points

CO2air.de | Testberichte - Druckluft - Kurzwaffen | Gamo PR 45Griff,Abzugsbügel,Abzug,Sicherung und das Oberteil der Pistole sind aus sehr massivem Kunststoff gefertigt. In der Mitte wurde die Pistole noch zusätzlich ...
www.co2air.de/wbb2/thread.php?threadid=32653 - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Vergleich: Weihrauch HW45 gegen HW40 | CO2air.de120m/s) wird das Oberteil mit wenig Kraftaufwand in einen 90°-Winkel gebracht. ... Zweitens das Verhalten der Pistole im Schuss. Während die HW40 beim ...
www.co2air.de/wbb2/archive/11130/thread.html - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Pistole Beschreibung in Library - Definition und Buch-Tipp.Verschluss (Oberteil der Pistole, der die Patrone in dem SchauplätzeLauf festhält) nach hinten bewegt und nimmt hierbeiSchauplätze die leere Patronenhülse ...
pistole.know-library.net/ - 32k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Peer comment(s):

agree Michael Hesselnberg (X)
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search