Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
principe de juste suffisance
German translation:
Minimalprinzip
Added to glossary by
Annette Heinrich
Jul 12, 2006 07:02
17 yrs ago
1 viewer *
French term
principe de juste suffisance
French to German
Law/Patents
Military / Defense
Aus einem Vertrag mit militärischem Hintergrund:
Le détail des prestations figure en annexe, les objectifs généraux à atteindre sont :
- contribution à la réduction des coûts par la mise en œuvre de solutions techniques pesant favorablement sur le coût complet et en respectant le *principe de juste suffisance* des moyens mis en oeuvre,
- garantir le respect des normes environnementales et minimiser l’impact sur l’environnement,
- garantir le respect des législations et réglementations,
Wer kennt den Begriff?
Le détail des prestations figure en annexe, les objectifs généraux à atteindre sont :
- contribution à la réduction des coûts par la mise en œuvre de solutions techniques pesant favorablement sur le coût complet et en respectant le *principe de juste suffisance* des moyens mis en oeuvre,
- garantir le respect des normes environnementales et minimiser l’impact sur l’environnement,
- garantir le respect des législations et réglementations,
Wer kennt den Begriff?
Proposed translations
(German)
4 | Minimalprinzip | Annette Heinrich |
Proposed translations
1 hr
Selected
Minimalprinzip
Def. siehe z.B. http://www.maschinenbau-fh.de/ibl_lexikon_m.html:
"Man spricht von Minimalprinzip, wenn mit einem kleinstmöglichen Mitteleinsatz versucht wird, ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen."
"Man spricht von Minimalprinzip, wenn mit einem kleinstmöglichen Mitteleinsatz versucht wird, ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen."
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke."
Something went wrong...