SDL
German translation: SSM
| 10:35 Jun 28, 2004 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fox76 (X) Local time: 01:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | SSM |
| ||
| 3 +2 | Samedi-Dimanche-Lundi |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3SSM Explanation: ... Schichtarbeit 3x8 und Samstag-Sonntag-Montag (samedi-dimanche-lundi) Eine Vermutung, aber solche Arbeitszeiten gibt es -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 21 mins (2004-06-28 11:57:37 GMT) -------------------------------------------------- Bald müssen noch die Sekunden angezeigt werden, um zu wissen, wer zuerst \"geschossen\" hat ;-))). Schönen Nachmittag! -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 53 mins (2004-06-28 12:29:34 GMT) -------------------------------------------------- Die 3 Arbeitstage am Wochenende werden einer normalen wöchentlichen Arbeitszeit (5 Tage) gleichgesetzt. Gruss von Axel. |
| |
Grading comment
| ||