Oct 12, 2023 07:30
8 mos ago
24 viewers *
French term

CET

French to German Medical Medical (general)
Kann mir jemand helfen, wofür diese Abkürzung steht?
Es handelt sich um einen Fragebogen zur Aufnahme eines Patienten ins Krankenhaus.
Der Patient hat Erbrechen, Fieber, Durchfall, Halsentzündung, Mittelohrentzündung.


Im Aufnahmebogen stehen:
Datum und Uhrzeit der Aufnahme
Name und Geburtsdatum des Patienten
Diagnose Fieber, Erbrechen, Durchfall, Halsentzündung, Mittelohrentzündung
Allgemeinzustand gut
Weitere Kommentare:
- Test SRO
- cet 0

Leider nicht mehr Kontext

Discussion

Fabienne Nyffenegger Oct 12, 2023:
Zusatz zur Ketose Kann im Blut mit einem BZ-Messgerät wie Xceed gemessen oder über Ketodiastix, Multistix im Urin bestimmt werden.
JuliaLechner (asker) Oct 12, 2023:
Vielen Dank Vielen Dank. Bezüglich Ketose werde ich gleich recherchieren.
SRO wusste ich zwar schon, aber Danke für die Bestätigung. Dann ist man sich noch sicherer :)
Fabienne Nyffenegger Oct 12, 2023:
corps cétoniques? Anhand der beschriebenen Diagnose (Fieber, Erbrechen, Durchfall) liegt Ketose als entgleister Stoffwechsel nahe. Da der Wert = 0 ist, scheinen keine Ketonkörper im Blut oder im Urin zu sein.

Für den SRO-Test, der zwar nicht gefragt wurde, habe ich diesen Link gefunden, wenn es hilft:
https://www.msdmanuals.com/fr/professional/pédiatrie/déshydr...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search